ܟܬܝܒܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܓܘ SimpleDraw
ܐܢ ܟܬܝܒܬܟ ܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܬܪܝܨܐܝܬ
ܠܝܬ ܡܕܡ ܡܢ ܓܒܟ ܕܡܬܩܢ ܠܗ
ܠܐ ܐܣܟܡܐ ܕܐܬܘ̈ܬܐ, ܘܠܐ ܡܟܬܒܢܝܬܐ, ܘܠܐ ܛܟܣܐ ܕܟܬܝܒܬܐ, ܘܠܐ ܬܘܩܢܐ ܒܒܨܘܝܟ ܡܫܚܠܦ ܠܗ. ܥܠܬܐ ܠܐ ܗܝ ܡܢ ܡܐܢܟ, ܘܠܐ ܡܢ ܐܝܟܢܝܘܬܐ ܕܟܬܒܬ ܟܬܝܒܬܐ. ܗܢܐ ܬܚܘܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܐܝܟܢܐ SimpleDraw ܪܫܡ ܟܬܝܒܬܐ ܥܠ ܠܘܚܐ ܕܨܘܪܬܐ.
ܒܒܥܘ ܒܨܝ ܐܢ ܗܢܐ ܫܘܐܠܐ ܝܕܝܥ ܠܢ
ܠܬܚܬ ܒܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܚܘܝܢ ܚܢܢ ܫܘܐܠܐ ܕܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܒܐܬܘ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ. ܐܢ ܡܐ ܕܚܙܐ ܐܢܬ ܐܚܪܢܐ ܗܘ, ܐܘܕܥ ܠܢ ܒܒܥܘ, ܘܢܒܨܐ ܥܠܘܗܝ.
ܐܘܕܥ ܠܢ ܕܗܢܐ ܡܥܝܩ ܠܟ
ܬܘܪܒܝܬܐ ܐܡܝܢܬܐ ܕSimpleDraw ܡܬܕܒܪܐ ܐܝܟ ܣܘܢܩ̈ܢܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܡܬܚܫܚܢ̈ܐ ܕܝܠܢ. ܐܢ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܫܘܐܠܐ ܒܟܬܝܒܬܐ ܚܕܐ ܡܥܝܩ ܠܡܬܚܫܚܢ̈ܐ ܕܡܬܚܫܚܝܢ ܒSimpleDraw ܬܕܝܪܐܝܬ, ܗܢܐ ܡܥܕܪ ܠܢ ܕܢܦܪܘܫ ܐܝܠܝܢ ܬܘܪ̈ܨܐ ܢܥܒܕ ܩܕܡܝܬ, ܕܢܣܓܐ ܟܬܝܒ̈ܬܐ ܕܡܚܘܝܢ ܚܢܢ ܬܪܝܨܐܝܬ. ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܬܬܚܒܪ ܥܡܢ ܒܣܝܪܒܪ ܕDiscord ܕܝܠܢ, ܐܘ ܕܬܫܕܪ ܠܢ ܐܓܪܬܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܬܐ ܠtranslation@simpledraw.app.
ܡܛܠ ܡܢܐ ܗܘܐ ܗܢܐ
ܕܢܗܦܘܟ ܣܕܪܐ ܕܐܬܘ̈ܬܐ ܠܫܘܪܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܟܠܙܒܢ ܦܫܝܛܐ ܐܝܟ ܕܢܪܫܘܡ ܚܕ ܐܣܟܡܐ ܠܟܠ ܐܬܘܬܐ. ܒܣܓܝܐܬܐ ܟܬܝܒ̈ܬܐ — ܐܝܟ ܣܘܪܝܝܬܐ — ܐܣܟܡ̈ܐ ܡܫܬܚܠܦܝܢ ܐܝܟ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܩܪ̈ܝܒܢ ܠܗܘܢ, ܐܬܘ̈ܬܐ ܡܬܚܠܛ̈ܢ ܠܐܣܟܡ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ, ܢܝܫ̈ܐ ܡܬܢܩܦܝܢ ܠܥܠ ܘܠܬܚܬ, ܐܝܬ ܢܝܫ̈ܐ ܕܢܛܝܪܝܢ ܒܬܪ ܐܬܘܬܐ ܐܠܐ ܡܬܪܫܡܝܢ ܩܕܡܝܗ̇, ܘܐܝܬ ܟܬܝܒ̈ܬܐ ܕܐܙܠ̈ܢ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܠܣܡܠܐ ܐܘ ܡܢ ܠܥܠ ܠܬܚܬ. ܗܢܐ ܟܠܗ ܚܘܫܒܢܐ ܥܒܕ ܠܗ ܡܕܡ ܕܡܬܩܪܐ ܡܛܟܣܢܐ ܕܟܬܝܒܬܐ, ܘܗܘ ܒܝܬܗ ܥܒܕܐ ܪܒܐ ܘܡܝܚܕܐ ܕܐܘܡܢܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܒܓܘ ܒܨܘܝܟ ܐܝܬ ܡܛܟܣܢܐ ܕܟܬܝܒܬܐ, ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܬܚܙܝܐ ܬܪܝܨܐܝܬ. SimpleDraw ܪܫܡ ܨܘܪ̈ܬܐ ܒܝܕ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ WebGL, ܘܒܟܪܝܘܬܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܠܐ ܡܨܐ ܕܢܬܚܫܚ ܒܡܛܟܣܢܐ ܕܒܓܘ ܒܨܘܝܟ. ܚܢܢ ܡܬܚܫܚܝܢ ܒܡܛܟܣܢܐ ܕܟܬܝܒܬܐ ܕܡܒܘܥܗ ܦܬܝܚ, ܕܦܠܚ ܥܡ WebGL. ܗܘ ܦܠܚ ܫܦܝܪ ܥܡ ܣܓܝܐܬܐ ܟܬܝܒ̈ܬܐ, ܐܠܐ ܡܬܚܣܪ ܒܟܡܐ ܡܢܗܝܢ, ܐܝܟ ܕܡܬܟܬܒ ܒܗܕܐ ܦܐܬܐ.
ܐܢ SimpleDraw ܠܐ ܦܠܚ ܫܦܝܪ ܥܡ ܟܬܝܒܬܟ, ܟܪܝܐ ܠܢ ܛܒ ܥܠ ܗܢܐ ܬܚܘܡܐ. ܬܘܪܨܗ ܠܐ ܗܘ ܠܐ ܡܫܟܚܐ, ܐܠܐ ܡܨܐ ܕܢܣܢܩ ܥܒܕܐ ܝܬܝܪܐ ܣܓܝܐܐ. ܐܢ ܬܘܕܥ ܠܢ ܐܝܟܢܐ ܡܥܝܩ ܠܟ ܗܢܐ ܬܚܘܡܐ, ܗܕܐ ܡܨܝܐ ܕܬܥܕܪ ܠܢ ܕܢܦܪܘܫ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܩܕܡܝܬ ܒܗܢܐ ܦܢܝܬܐ.
ܡܢܐ ܗܘܐ ܒܟܬܝܒܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
ܡ̈ܠܐ ܕܠܬܚܬ ܡܢ ܒܘܚܢܢ ܕܝܠܢ ܐܢܝܢ. ܟܠ ܡܠܬܐ ܐܬܪܫܡܬ ܬܪܬܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ ܡܢ ܟܪܟܐ ܕܐܬܘ̈ܬܐ ܚܕ — ܚܕܐ ܙܒܢ ܒܡܛܟܣܢܐ ܕܒܨܘܝܐ ܘܚܕܐ ܙܒܢ ܒܗܘ ܕܝܠܢ — ܘܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܨܘܪ̈ܬܐ ܐܬܬܚܡ̈ܝ ܒܥܝܢܐ.
ܐܬܘ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ
ܡܬܚܫܚܐ ܠܗ: ܣܘܪܝܝܐ, ܐܬܘܪܝܐ ܚܕܬܐ, ܛܘܪܝܐ
ܐܝܟ ܕܘܠܐ ܕܢܬܚܙܐ
ܣܘܪܝܝܐ
ܣܘܪܝܝܐ — ܡܬܦܣܩܐ
ܐܝܟ ܕܪܫܡ ܠܗ SimpleDraw
ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܘܠܐ ܠܗܝܢ ܕܢܬܩܛܪ̈ܢ ܒܫܘܪܬܐ ܚܕܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢ ܠܡܢܘ̈ܬܐ ܦܪ̈ܝܫܬܐ. ܬܠܬ ܡܢ ܐܪܒܥ ܡ̈ܠܐ ܕܒܚܢܢ ܐܬܦܣ̈ܩܝ, ܘܚܕܐ ܐܬܩܛܪܬ ܬܪܝܨܐܝܬ. ܟܬܝܒܬܐ ܥܠ ܟܠ ܦܪܘܣ ܐܙܠܐ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܠܣܡܠܐ ܐܝܟ ܕܘܠܐ.
ܗܠܝܢ ܐܦ ܡܬܢܟ̈ܝܢ
- ܐܠܗܐ ܐܠܗܐ — ܡܬܪܫܡܐ ܐܝܟ
- ܒܝܬܐ ܒܝܬܐ — ܡܬܪܫܡܐ ܐܝܟ
ܗܠܝܢ ܢܦܩ̈ܢ ܬܪܝܨܐܝܬ
- ܠܫܢܐ ܠܫܢܐ — ܡܬܩܛܪܐ ܬܪܝܨܐܝܬ
ܦܣܩܐ ܓܠܝܐ ܗܘ, ܐܠܐ ܠܐ ܝܕܥܢ ܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܐܣܟܡ̈ܐ ܕܩܛܪܐ ܕܡܬܚܣܪܝܢ. ܡܨܝܢ ܚܢܢ ܕܢܬܢܐ ܡܢܐ ܡܬܚܙܐ, ܘܠܐ ܢܡܘܣܐ ܕܥܒܕ ܠܗ.
ܥܠ ܡ̈ܠܐ ܕܠܥܠ
ܡܢ ܡ̈ܠܐ ܕܒܗܕܐ ܦܐܬܐ ܐܬܓܒܝ̈ ܕܢܚܘܝܢ ܕܝܠܝܬܐ ܚܕܐ ܕܟܬܝܒܬܐ, ܘܠܐ ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܟܠܝܘܡ, ܘܟܡܐ ܡܢܗܝܢ ܟܠܗ ܟܠ ܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܡ̈ܠܐ. ܚܢܢ ܠܐ ܐܝܬܝܢ ܝܕܘ̈ܥܐ ܒܟܠܗܝܢ ܠܫܢ̈ܐ ܗܠܝܢ. ܐܢ ܫܘܥܝܐ ܕܟܬܝܒܬܟ ܠܐ ܫܪܝܪ, ܐܘ ܐܢ ܐܝܬ ܠܟ ܡܠܟ̈ܐ, ܒܒܥܘ ܟܬܘܒ ܠܢ ܥܠ translation@simpledraw.app.